Paul having an editor isn't a luxury. His essays are edited because it's important for his business. He can easily justify a paying someone.
More to the point, we're contrasting Paul's essays to people who don't have the luxury. Paul's essays could be seen as less genuine, even if they seem wiser.