Sure, it's not a 1:1 map, but often who does an excellent job, does it along all the line: form, content, and the best papers are even shorter normally... They don't have to justify with many pages the lack of real content.
About the nobel price quote: it shows that the most powerful language is unexpected, breaks the obviousness of things, something that ancient greeks knew very well: https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric