Maybe elites values are the issue regardless of western or eastern bound

Have you considered that maybe metriculative education systems, and the prestige- and status-seeking behaviors they invoke, aren’t exclusively Western at all? You might give “The Scholars” a read: https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Scholars_(novel) tl;dr (it really is quite long): Famous/influential Qing-era comedy novel about “successful” scholars in the Chinese imperial education system, with much of its humor revolving around their prestige- and status-seeking behaviors. (And lots of fart and poop jokes.)