That annoyed me as well given the wording on the ZeroSSL site suggested one has to create an account which is not true.
I had hit an error using DNS-01 at the time. They have an entirely different page for ACME clients but it is not
or was not linked from anywhere on the main page.
If anyone else ran into that it's just a matter of adding
--server letsencrypt