I think there are two ways to interpret that sentence: "it would have been important": one which implies tidal prediction was unavailable at D-day but would have been useful, and one that implies it was indeed available (subjunctive conditional or "the Anderson case", apparently, per Wikipedia)
I don't think anyone is claiming tide times were so unpredictable in 1945.