story
The UK courts found that the Swedish prosecutors unilateral interpretation of the evidence as stated in the EAW would amount to rape under UK law.
But this description has not been used to file charges with a Swedish court, and the woman in question have previously claimed to the press that she refuses to sign the statements that the prosecutor has based this description on. So at this stage it is pure speculation whether or not the prosecutors even believe they have anything that amounts to sufficient basis for a rape charge.
This does not mean that it's not possible that they will file actual rape charges. It does mean that it is worth pointing out that the only clear cut accusation of rape so far comes from the prosecutor, and that only in a document she has every opportunity to ignore the contents off for the future should she so choose.
It would most certainly not be the first time a Scandinavian prosecutor have used claims in an arrest warrant only to end up with no charges at all or much reduced charges once they actually have to file documents backed up by the evidence in front of a court with the power to actually investigate the evidence.