They would get hairy quickly, because the Office formats are actually open standards.
It’s also a tall order. How they run their administration is fundamentally the member-states’ prerogative, I don’t really see what lever the commission would have to bend the council on that subject.