MetroCard was definitely a confounding factor too, but isn’t it still the case that you have to manually push the turnstile within a certain time frame?

(idk, maybe I was just a clueless tourist who didn’t know how it worked :P)

To your latter point, perhaps the MTA should work together with Apple and Google to improve the experience.