Back to the Jarvis, though: see how the photos of it show the arm in a typical "bent knee" shape? You can totally use it with both halves of the arm pointed in the same direction. I just did a quick measurement on mine and each of the arms is about 25 cm long, and they're fixed at a ~45° angle. So if you center its mount on your desk, you should be able to bring the monitor around[2] 35 cm closer to your face and still retain a lot of height adjustment (~34 to ~50, as measured from your desktop to the center of the display).
If you go this route (and your desk doesn't have an existing grommet hole you can use), they sell a drill bit to bore one in the right diameter.
[0]: https://store.hermanmiller.com/office-furniture-desk-accesso...
[1]: https://www.upliftdesk.com/desk-accessories/monitor-arms/
[2]: cos(45°)*50cm