Tables being dual purpose is fine. The real problem is that assigning nil deletes the table field. Unfortunately, fixing that now would cause Python3 levels of breakage.