I don't see the confusion here.
https://books.google.com/ngrams/graph?content=dynamic+range%...
You might argue that "HDR" the abbreviation refers to using tone mapping to approximate rendering high dynamic range imagery on lower dynamic range displays. But even then, the sentence in question doesn't use the abbreviation. It is specifically talking about a dynamic range that is high.
Dynamic range is a property of any signal or quantifiable input, including, say sound pressure hitting our ears or photons hitting an eyeball, film, or sensor.
Yes it does. Why are you still looking at a different sentence than the one I quoted??
HDR in this context isn’t referring to just any dynamic range. If it was, then it would be so vague as to be meaningless.
Tone mapping is closely related to HDR and very often used, but is not necessary and does not define HDR. To me it seems like your argument is straw man. Photographers have never broadly used the term “high dynamic range” as a phrase, nor the acronym “HDR” before it showed up in computer apps like hdrView, Photoshop, and iPhone camera.
https://news.ycombinator.com/item?id=43987923
That said, the entire reason that tonemapping is a thing, and the primary focus of the tonemapping literature, is to solve the problem of squeezing images with very wide ranges into narrow display ranges like print and non-HDR displays, and to achieve a natural look that mirrors human perception of wide ranges. Tonemapping might be technically independent of HDR, but they did co-evolve, and that’s part of the history.
