It is directly addressing capture.
Edit: and btw I am objecting to calling film capture “HDR”, I don’t think that helps define HDR nor reflects accurately on the history of the term.
Film provided a higher dynamic range than digital sensors, and professionals wanted to capture that for image editing.
Sure, it wasn’t terribly deep HDR by today’s standards. Cineon used 10 bits per channel with the white point at coding value 685 (and a log color space). That’s still a lot more range and superwhite latitude than you got with standard 8-bpc YUV video.
I don't see the confusion here.
https://books.google.com/ngrams/graph?content=dynamic+range%...
You might argue that "HDR" the abbreviation refers to using tone mapping to approximate rendering high dynamic range imagery on lower dynamic range displays. But even then, the sentence in question doesn't use the abbreviation. It is specifically talking about a dynamic range that is high.
Dynamic range is a property of any signal or quantifiable input, including, say sound pressure hitting our ears or photons hitting an eyeball, film, or sensor.