Sure, but I expect AirBnB to handle this. (At least clearly communicate the requirement, cite the relevant statutes, link them, explain them, and help both parties be compliant while respecting users' privacy and hosts' time.)

Also, in places where there are such requirements, someone not following them and requesting the information could be a significant red flag. What other ordinances are they ignoring that could affect your safety or just your enjoyment?

I had some random folks in hostel reception taking full photo with their private smartphone of my id document "for the police", despite I clearly said I do not consent to have a copy of my document taken. Spanish hosts are absolutely shady and sloppy privacy wise.

EDIT. Spaniards don't take it personally. There is a war at the EU borders and there are waves of scams and various predatory behaviours, plus usual organised scams from Balkans, China, and India. Visitors will not be happy about their documents being scanned.