So, following a bit the example I was giving, if you want to sync data from another app to backup it (or whatever), and that App stores its data in the default data folder assigned by Android, since Android 11 it's going to be very difficult to do it.
I used to sync some of those folders with Syncthing in Android, and since Android 11 things have gotten complicated (meaning, you need 'all files' access, and even then, some things might not be accessible). [0]
0: https://forum.syncthing.net/t/android-11-and-syncthing-what-can-be-synchronised/17100/2