I think they're trying to keep their story simple, for the sake of clarity. I believe the nextcloud team when they say they need the permission.
Part of the issue is that nextcloud has many use cases, including ones where your files don't get synced to your mobile device until you touch the file, replacing them with a reference to a file. It's cool cause you can access and manage a tb of pictures or documents from a 64gb android.