There is no bypassing of certificate transparency, as there was no additional TLS certificate issued, it was already in use.
If Cloudflare was demanded to block a different site that did not use Cloudflare's WAF service, they would have to do something else at the recursive DNS resolver level. So far that hasn't happened, because Cloudflare is incredibly popular, especially so for less-than-legal sites.