To a native English speaker, the term "lover" here has an unnecessary sexual connotation, which is a silly thing to highlight. They are married (supposedly), and thus he is her husband.