Which is why most folks use CloudFront like AWS recommends, which is typically free for services to route through. Prices for CloudFront egress are competitive with what you described for other vendors. I don't know anyone paying $90/TB out to internet on AWS.
https://aws.amazon.com/cloudfront/pricing/?nc=sn&loc=3
Were you trying to route S3 directly out to the internet?