It is perfectly valid and fine thing to say to someone, as an adult, that you don't want to be a part of their stories on social media.

If they don't respect that, you need a new set of friends.