If we take the original article at face value, no you can't do that. ChatGPT will apparently produce something that is obviously ChatGPT produced and fail to fool even the most absent minded of instructors that you have read the material. So even with a ChatGPT LLM to help you out, you're largely going to have to do a modified version of C, replacing your class mate with the LLM and adding in the need to do your own reading and validation to ensure that the text matches the actual book contents.
> If I ask google maps to plot me a directions from Prague to Brussels it will yield a list of turns that will guide me to my destinations, but by any means I can't claim I've learned topography of Germany in the process.
I would argue that even if you plotted a route by hand reading maps, you can't claim to have learned the topography of Germany either. "The map isn't the territory" after all.