Perhaps if there were Ecuadorian charges against Assange to which he could plead guilty and thus be a fugitive from international law, which would obviously require he be sent to Ecuador to serve time before going to Sweden for questioning.
I wonder how Britain would feel about it's international obligations under those circumstances.