Your weekly updates template is just a standard list of questions from Scrum standups. If your goal is to document impact for performance reviews, that is a different set of questions than a standup meeting.