Arguably we tend to attempt to
hear atonal music in a key (or temporal sequence of keys) despite it's attempt to avoid that.
I suspect something similar about bitonality. We hear one of the keys and then try and interpret the other notes in relation to that.
(warning. I am neither a music theorist or an expert in the psychology of music perception. But this is HN so yolo...)