There are quirks specific to languages.

Rust tends to be marginally faster and compile to smaller binaries.

Go projects tend to hit maturity faster and develop quicker.

Its a relevant factor to quickly stereotype certain characteristics of development, but its not anywhere close to important.

I don't think it matters whether it's Rust or Go especially, for an end user tool. But it definitely matters if it's Rust/Go compared to something else like C or Python.

The language choice has certain implications and I would say Rust & Go have fairly similar implications: it's going to be pretty fast and robust, and it'll have a static binary that makes it easy to install. Implications for other languages:

C: probably going to have to compile this from source using some janky autotools bullshit. It'll be fast but segfault if you look at it funny.

Python: probably very slow and fragile, a nightmare to install (less bad since UV exists I guess), and there's a good chance it's My First Project and consequently not well designed.