https://en.wikipedia.org/wiki/STS-32 brought back the Long Duration Exposure Facility experiment, a bigass science probe the size of a small school bus.
There are still missions that are classified that could have done so as well.
It was something the shuttle was designed to do, with the 60-foot cargo bay requirement and the ability to bring back the mass it flew with coming specifically from the military.