Self-reflection is not the same thing as self-awareness.
Computers have self-reflection to a degree - e.g., they react to malfunctions and can evaluate their own behavior. LLMs can't do this, in this respect they are even less of a thinking machine than plain old dumb software.