For their use case, which requires communication between two (or more) arbitrary users who never communicated before among millions of users, running on cheap commodity hardware over wireless connectivity to the internet.

Leaving encryption aside, looking only at the network level, the DoD is capable of using a dedicated fiber line. Or rather a parallel fiber infrastructure.