Not the OP, but I have given up on trusting low-audience browser extensions. Too many stories of the author selling out and injecting analytics/malware into the product.
Not the OP, but I want to turn off Shorts too. I do most of my youtube access via Apple TV -- where Shorts are particularly annoying when scrolling through Subscriptions -- so this wouldn't be an option.