Reasonable criticism of the analogy, but the point was/is that this chicanery weakened the effect of the legislation allowing more CO² than would otherwise have been the case. Thus, the spirit of the law was not respected.