To your question - A state judge cannot be required to hold someone on behalf of federal agents. That's federalism 101 and settled law.

https://www.lawfaremedia.org/article/sanctuary--supremacy--h...