A nice thing about doing dishes over creating art is that it's something you can work hard in and get a predictable amount of work done which is gratifying. Meanwhile you can stare at a blank sheet of staff paper in frustration for an hour not knowing the best way to evolve your music composition and it's a really bad experience. That's my experience often. Personally, it's not too difficult for me to invert it / humor the opposite. My context is that I got a degree in music composition and also had several jobs washing dishes. It often goes with having a music degree :)

Obviously the original quote deliberately creates an unfair fight in the arena by matching a conventionally dull-sounding analog task such as "washing dishes" with a sophisticated digital task such as making art (digital since LLMs do it, and that's what the complaint is about).

I could also create an unfair fight by saying "I'd rather have machines organize my spreadsheets (boring digital task) so I can have more time to hang out with other humans I love (appealing analog task)."

For me, by inverting it, I've come to realize it's not about art or dishes, but more about analog and digital. If one is partaking in any digital activity, then the trend of machines entering and taking over that space is inevitable. I think humans will revert more towards prioritizing and finding meaning in purely analog endeavors. Human art will shift back to analog. That's just my personal prediction.