The 200-500 kiloton/year is from https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs.est.3c05955
For a deeper dive you can peruse the works that cite these articles, there's lots of research into microplastic population dynamics. Unfortunately most reach similar conclusions.