I use the word "gutted" to refer to the level of trust in the old system that was abandoned in the identical-looking new system.

The correct way to have rolled that out would have been a brand new icon, but they wanted to cash in on the reputation of the old system. "Now you can pay for this once-coveted badge!"