Notice how they watched the game and got the statistics like that. The restrictions are about using the scoreboard and the data displays and reselling/commercialising that data. It is however legal to watch the game and compile and distribute your own stats due to the game entering public domain.
Due to this many betting companies and data collection companies have to pay people to watch the game vs just scraping the scoreboard (which is the context from which I learnt about this). ironically at venue OCR is a common way to get scoreboard data.