Imagining that information exists in some pure unvarnished state (like a pristine mountain lake), until it is polluted by some bad actor (big bad logging company).

The metaphor doesn't work at all. It just more "the truth is under attack"