"Somewhat accurate" is exactly right.
This formulation overstates the number of Internet cultures by one, in that the deepest and most shameful secret of both websites' most avid users is that they have always been both websites' most avid users.
Other than that, there's nothing wrong with it.