One is
actively threatening, and one
may threaten in the future.
Also, I am Canadian, but I could also be Panamanian, or Danish. Maybe it would be different if I were Taiwanese or Vietnamese or Japanese, but, China is far away and playing nice, and America is close and not.