I think their point was that they were told they could look for another internal role, but at the same time had their access revoked, which sends a very mixed message.
With the way it was written it wasn't clear to me whether the other role was offered as a replacement for the layoff or more of a good luck I'm sure you'll land on your feet. Agreed it's a mixed message if it was the former.