The terms mean very different things. Capital efficiency is measured by metrics such as the cash conversion cycle. It's possible to design a business model in such a way that you have negative cash conversion cycles, which cause you to actually generate cash as a function of growth (even when unprofitable by GAAP!), which is the opposite of most VC funded businesses whose burn rate is roughly a function of their growth rate.