What those games, games like Stardew Valley, Undertale, or Animal Well can't do is create an endless income stream in the billions, and right now that's the goal of some big "AAA" publishers. They don't want to make good games, they don't want to make any sort of game really, they want to create an addictive platform for further transactions. They want GTA Online, F2P Gachas, and E-Sports.

They don't want to make Stardew Valley no matter how many units it sells, they want to make the next Fortnite. As a result they keep dumping absurd amounts of money into really sketchy projects (Concorde, Anthem, etc) and they can't seem to figure out why people aren't biting. When in doubt if you're an MBA and you see money flying out of the door and the expected return isn't being generated, it must be almost instinctive to raise prices and lay people off.