Payroll is relatively simple for a basic LLC. You can use a service like Rippling or a local CPA to do it for you. Usually costs around $40 per month per employee.
S Corp filings are drop dead simple. The tax return may take a CPA’s help if your structure is complicated or you want to get the absolute best tax breaks possible.
Yes it could be simpler - jurisdictions like Estonia figured this out.