1) CO2 levels have risen from under 300PPM in 1860 to over 400PPM right now -- by around 150PPM -- with a rise of about 25PPM per decade for the past four decades.
The difference in CO2 levels in my bedroom with windows open and closed is a couple hundred PPM (500-800ppm range in my bedroom, with windows open and closed, respectively). I can definitely feel a difference in performance if I don't let in fresh air. It's more than climate change (300ppm versus 150ppm range), but not big-O more, and climate change is on-track to get there in another few decades. Conference rooms might be over 1000ppm, but it still big-O similar.
2) CO2 levels are measured in parts-per-MILLION. That argument simply doesn't make sense. The atmosphere is 21% oxygen. Crowding out oxygen is simply not an issue. Critically, from personal experience, if I have some dry ice in a room, I generally don't suffer.
People run into problems when CO2 levels reach a out 5000 ppm over many hours. Even the most dense conference rooms don't hit that.