> How do we know that the Chinese government didn't do this (which is known to happen)
Source?
> How do we know it was the US government
We don't but its 100000x easier for the US government to disappear someone on US soil than it is for China to disappear someone on US soil.