There's an enormous semantic distinction between "Wang vanished" and "Wang was vanished".

Yes, as far as we know he vanished, but as far as we know he did so under his own will before the university even put him on leave.