This decoupling of system libraries from the OS itself is necessary because it otherwise becomes unmanageable to ensure "google3 binaries" remain runnable on both workstations and production servers. Workstations and servers each have their own Linux distributions, and each also needs to change over time.