I don't. If I ever have a dataset that requires newlines in a string, I use another method to store it.
I don't know why so many people think every solution needs to to be a perfect fit for every problem in order to be viable. CSV is good at certain things, so use it for those things! And for anything it's not good at, use something else!