I don’t think inserting innuendo is necessary. In fact, I personally find it distasteful and nothing more than an easy way out.
I think the proper way to do it is to include themes and/or characters that adults would relate with too. Ghibli movies are one example where this is done well (most of the time).
