You can change the sounds, you can change the sensitivity using the console. Join the same room to play together.
I got twice as much FPS on WASM port https://lrusso.github.io/Quake3/Quake3.htm though.