I have both perspectives!
I went from developer to "burger flipper". There is some mythologizing going on, but that is a lack of perspective. The people I work with don't have the time or money to graduate their skills.
Paramount, most of them could easily, easily train into tech roles given the opportunity.