The feelings hurt thing is real, unfortunately for myself I am that person that gets butthurt but it's a phrasing thing, "why did you do this?" vs. something more neutral sounding like "hey this has this side effect are you aware".
Anyway unfortunately in my case too we're not allowed to write tests so it really is an exercise in omniscience.